Dichos de la época: Siglo XX

Saltar al ruedo

Entrar en la disputa exponiéndose en persona, después de haber estado mirando desde fuera cómo se las arreglaban…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable

Saltar de espontáneo

Meterse por las bravas en algo para lo que nadie ha llamado a uno, interrumpiendo a los que sí tenían el papel asignado.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Saltarse algo a la torera

Incumplir una norma o una obligación con desparpajo y sin la menor intención de disimular, como si sencillamente…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

Salvado por la campana

Librarse de un apuro en el último instante gracias a una interrupción externa que llega justo cuando todo iba…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida

Más detalles

Salvarse por la campana

Librarse de un apuro en el último instante gracias a algo ajeno a uno mismo. El mérito no es del salvado: es…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida

Más detalles

Ser codo

Ser tacaño hasta lo llamativo: el que nunca invita, calcula la cuenta al céntimo y busca la manera de que pague otro.

Jerga 🇸🇻 El Salvador🇺🇸 Estados Unidos🇬🇹 Guatemala Origen probable

Más detalles

Ser el primer espada

Ser la figura principal de un grupo, la que abre y a la que se reconoce autoridad porque lleva más tiempo y más peso…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Ser el último mono

Ocupar el puesto más bajo de un grupo, aquel a quien nadie consulta y a quien tocan las tareas peores y la culpa…

Frase hecha 🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen desconocido

Más detalles

Ser la hostia

Ser extraordinario o directamente increíble. Es de las expresiones más malsonantes del español peninsular por su base…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Ser la leche

Se dice de algo o alguien que asombra por lo bueno o por lo malo; el sentido depende por completo del tono…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen desconocido

Más detalles

Ser la pera

Se dice de algo o alguien extraordinario, para bien o para mal, según el tono: puede ser un elogio entusiasta…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen desconocido

Más detalles

Ser naco

Calificativo despectivo mexicano para lo que se considera vulgar o de mal gusto. Arrastra un fuerte componente…

Jerga 🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen disputado

Más detalles

Ser piola

En Argentina, ser simpático y de trato fácil, o bien astuto según el tono; en Chile la misma palabra describe pasar…

Jerga 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇺🇾 Uruguay Origen disputado

Más detalles

Ser su mero mole

Ser la especialidad de alguien, aquello que domina y que además disfruta. Se dice del terreno donde uno se mueve mejor…

Frase hecha 🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Ser un chapuzas

Trabajar siempre de manera tosca y sin cuidado, dejando los remates a medias y arreglos que habrá que rehacer al poco…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Ser un chollo

Resultar una ganga o una ocupación muy cómoda y bien pagada, algo que sale mucho mejor de lo que cabía esperar…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen desconocido

Más detalles

Ser un figura

Destacar mucho en algo, o bien darse importancia y presumir de listo, según se diga con admiración sincera…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇪🇸 España🇺🇾 Uruguay Origen probable

Más detalles

Ser un lobo solitario

Persona que actúa por su cuenta, al margen de grupos y de jerarquías; se usa tanto para elogiar la independencia…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Ser un maleta

Ser malísimo en el oficio que se ejerce, sin arte ni oficio suficientes, hasta el punto de estropear lo que toca.

Frase hecha 🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado

Más detalles

Ser un maletilla

Aspirante sin medios que va de plaza en plaza intentando que le dejen torear; por extensión, el que empieza…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Ser un manazas

Ser torpe con las manos, hasta el punto de estropear o romper aquello que se intenta manejar, arreglar o transportar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Ser un manitas

Tener habilidad manual para arreglar o construir cosas, sobre todo en pequeñas reparaciones domésticas…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Ser un melón

Se dice de la persona torpe o de pocas luces, y en registro informal también de la cabeza misma de alguien.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen desconocido

Más detalles

Ser un negocio redondo

Resultar una operación perfecta, en la que todo encaja y el beneficio se obtiene sin pérdidas ni cabos sueltos…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles