Dichos y frases hechas de Puerto Rico
Expresiones que se usan en Puerto Rico, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
10 expresiones
De balde
Gratis, sin pagar nada por ello; no debe confundirse con «en balde», que significa inútilmente y pertenece al mismo…
El entierro de la sardina
Desfile burlesco que cierra el carnaval enterrando o quemando una sardina, casi siempre el Miércoles de Ceniza. En…
Estar grogui
Estar aturdido y sin reflejos, medio ido, por el sueño, un golpe o el cansancio, sin llegar a perder del todo la…
Gallina vieja hace buen caldo
La experiencia de los años tiene un valor que la juventud no alcanza, y lo que se pierde en lozanía se gana en…
Ir a la verbena
Fiesta popular nocturna al aire libre, con música, baile y barra. Es la forma española más antigua de salir de noche y…
Irse a las quimbambas
Marcharse a un lugar remotísimo e impreciso, tan lejos que ni siquiera merece la pena preguntar dónde está exactamente.
Irse al garete
Echarse a perder un asunto por falta de control o de cuidado, hasta acabar en el fracaso o el abandono completo.
La noche de San Juan
La noche del 23 al 24 de junio, una de las más cortas del año, celebrada con hogueras, baños en el mar y ritos de…
Las cruces de mayo
Fiesta del 3 de mayo en que se levantan cruces adornadas con flores en patios y plazas, se cantan coplas y se baila…
Tener siete vidas como los gatos
Sobrevivir a accidentes o reveses que habrían acabado con cualquiera; se dice de personas y también de proyectos que…