Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de México

Expresiones que se usan en México, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 981, hay 152 con el origen documentado, 75 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 88 con varias versiones enfrentadas y 136 en las que se reconoce que no se sabe.

981 expresiones

No dar una a derechas

Equivocarse en todo lo que se intenta, encadenando fallos hasta el punto de que ninguna decisión ni ninguna tarea sale…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

No es oro todo lo que reluce

Advierte que la buena apariencia no garantiza el valor real de una cosa ni la honradez de una persona, por muy bien…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

No está el horno para bollos

Advierte de que el momento o el ánimo de alguien no son los adecuados para plantear cierto asunto, pedir favores…

Frase hecha 🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

No haber inventado la pólvora

Dicho de alguien de escasas luces o poco brillante, que jamás hará una aportación notable; se usa para rebajar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

No hay atajo sin trabajo

Los caminos cortos siempre cobran su precio en esfuerzo o en riesgo: lo que se ahorra en distancia se paga…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

No hay dos sin tres

Cuando algo ha ocurrido dos veces, se espera que ocurra una tercera; se usa tanto ante rachas de mala suerte…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

No hay humo sin fuego

Si algo se rumorea insistentemente, suele haber algún fundamento detrás. Advierte de que los indicios visibles rara…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

No hay mal que cien años dure

Ninguna desgracia es eterna: por larga que se haga, acaba. La coletilla añade la ironía de que quien la sufre tampoco…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

No hay más cera que la que arde

No hay más recursos ni más posibilidades que los que están a la vista: conviene resignarse a lo que hay y no esperar…

Refrán 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

No hay moros en la costa

Indica que no hay peligro ni nadie vigilando y que se puede actuar con tranquilidad; en interrogativa, avisa justo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

No hay muerto malo

Constata que en cuanto alguien fallece se le perdonan los defectos y solo se recuerdan sus virtudes. Se dice…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

No hay nada nuevo bajo el sol

Todo lo que parece novedoso ya ocurrió antes de una forma u otra; sirve para desinflar entusiasmos ante supuestas…

Proverbio 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

No hay plazo que no se cumpla

Aviso de que todo vencimiento acaba llegando y toda cuenta pendiente termina pagándose, por mucho que se retrase.

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

No hay quinto malo

Se dice para elogiar al quinto de una serie, sea un hijo, un disco o un intento, dando por hecho que será el mejor…

Refrán 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles

No hay tu tía

No hay remedio ni escapatoria posible: la cosa es como es y no se puede cambiar. Se dice para cerrar una discusión…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Explicación popular desmentida
Más detalles

No llegar a fin de mes

Agotar el sueldo antes de cobrar el siguiente, de modo que los últimos días del mes hay que resolverlos con deudas…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

No mames

Interjección vulgar de incredulidad, asombro o protesta, muy frecuente entre amigos; según el tono va del entusiasmo…

Muletilla 🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles

No manches

Expresión de incredulidad ante algo asombroso o indignante; equivale a «no me digas» o «no me tomes el pelo»…

Muletilla 🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen probable
Más detalles