Dichos y frases hechas de España
Expresiones que se usan en España, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
150 expresiones
Como alma que lleva el diablo
A toda velocidad y de forma atropellada, como quien huye de algo terrible sin mirar atrás ni medir el camino.
Comulgar con ruedas de molino
Tragarse una mentira descomunal o aceptar sin rechistar algo absurdo que nadie con dos dedos de frente admitiría.
Con la iglesia hemos topado
Se dice al chocar con un poder, casi siempre el eclesiástico, contra el que resulta inútil o peligroso pelear.
Cortar el bacalao
Mandar de verdad en un sitio y decidir lo que se hace, con independencia de quién figure oficialmente como responsable…
Cortar por lo sano
Zanjar un problema de manera tajante y sin contemplaciones, aceptando una pérdida para evitar que la situación siga…
Cortarse la coleta
Retirarse definitivamente de una profesión o una actividad, dejándola con un gesto público que no admite vuelta atrás.
Costar un ojo de la cara
Resultar carísimo, con un precio tan alto que pagarlo supone un sacrificio comparable a perder algo insustituible del…
Costar un riñón
Ser tan caro que el precio duele, en una hipérbole que equipara el gasto con la entrega de un órgano del propio cuerpo.
Cruzar el Rubicón
Dar un paso irreversible que compromete de manera definitiva y del que ya no cabe volverse atrás, asumiendo todas sus…
Dar en el clavo
Acertar plenamente en lo que se dice, se elige o se decide, dando con la solución o con la explicación exacta de un…
Dar gato por liebre
Engañar entregando algo de peor calidad que lo prometido, haciéndolo pasar por lo bueno; se aplica a comercios…
Dar la lata
Molestar de forma insistente y pesada, con ruido, peticiones o conversación, hasta agotar la paciencia de quien tiene…
Dar la puntilla
Rematar algo que ya estaba herido de muerte, o darle a alguien el último golpe cuando ya no podía caer más bajo.
Dar largas
Retrasar deliberadamente la respuesta o la solución de algo, con excusas y aplazamientos, para no tener que decir que…
David contra Goliat
Enfrentamiento muy desigual en el que el más débil conserva alguna posibilidad de vencer gracias a la astucia o a la…
De armas tomar
Dicho de una persona de carácter fuerte, decidida y difícil de doblegar, que no se arredra ante nadie y responde con…
De noche todos los gatos son pardos
En la oscuridad o en la confusión no se distinguen las diferencias, y lo bueno pasa por malo y lo malo por bueno sin…
De Pascuas a Ramos
Muy de tarde en tarde, con intervalos larguísimos entre una vez y la siguiente.
Dinero contante y sonante
Dinero en efectivo y disponible en el acto, frente a promesas, pagarés o cualquier otra forma de pago que haya que…
Donde Cristo dio las tres voces
En un sitio remotísimo y mal comunicado, tan lejos que ir hasta allí supone un viaje desproporcionado.
Echar el resto
Emplear en un solo intento todo lo que se tiene, sin reservarse nada para después, porque de ese envite depende el…
Echar las campanas al vuelo
Celebrar algo con estrépito y anticipación, casi siempre antes de que esté confirmado y con riesgo de quedar en…
El beso de Judas
Muestra de afecto fingida que sirve precisamente para consumar una traición contra la persona a la que se dirige.
El hábito no hace al monje
La apariencia externa no garantiza la condición ni el valor de una persona: el traje puede engañar sobre quien lo lleva.