Expresiones que se usan en Colombia, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
De las 925, hay 145 con el origen documentado, 74 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 84 con varias versiones enfrentadas y 123 en las que se reconoce que no se sabe.
925 expresiones
Sobrevivir a accidentes o reveses que habrían acabado con cualquiera; se dice de personas y también de proyectos…
Tener buena planta y presencia, con ese aire de cosa seria y bien hecha que se aprecia antes de comprobar si de verdad…
Tener el amor propio suficiente para no dejarse ver haciendo mal el trabajo, aunque nadie fuera a reprochárselo.
Aviso de que el final de un trayecto duro ya se divisa, tomado del grito con el que el vigía anunciaba la costa…
Estrategia de destruirlo todo antes de ceder el terreno, de modo que el que llegue detrás no encuentre nada…
Ser generoso o derrochador con lo que no es de uno, gastando a costa del erario público o del bolsillo ajeno…
Resolver un asunto pagando, sin reparar en el gasto, cuando quien tiene dinero decide emplearlo para conseguir…
Sostener con el propio esfuerzo el peso de un trabajo o de una familia, mientras los demás aportan mucho…
Gastar sin medida en una celebración o un capricho, derrochando mucho más de lo razonable para la ocasión…
Hacer daño a alguien procurando que no se sepa quién ha sido, de modo que el perjuicio quede hecho pero el culpable…
Abandonar un empeño al reconocer que no se puede seguir, casi siempre tras haber resistido más de lo razonable.
Desperdiciar de golpe algo que costó mucho conseguir, deshaciéndose de ello por un impulso o por un error…
Alcanzar una meta largamente perseguida y sentir por ello una euforia que parece elevarle a uno del suelo.
Llegar al peor punto posible de una crisis o de una caída personal, a partir del cual o se reacciona o ya no queda…
Dar la señal de abandonar la posición y volverse; coloquialmente, decidir que ya está bien y marcharse de un sitio…
Durante la jornada entera y sin interrupción; se usa para quejarse de algo que se repite o se prolonga en exceso.
Burlarse de alguien haciéndole creer algo falso, normalmente sin mala intención y esperando que acabe descubriendo…
Hacerse cargo de la dirección de algo y asumir la responsabilidad de hacia dónde va, sobre todo cuando el asunto…
Dar el salto a la categoría profesional plena y empezar a actuar de igual a igual con los que ya estaban consagrados…
Merendar a media tarde con té o café, pan y algo salado; la once es una comida propia de Chile, más consistente…
Manejar a una persona con engaños y evasivas, llevándola de un lado a otro sin darle nunca lo que pide ni una negativa…
Hacer algo entre dos, cada uno sujetando un extremo y coordinándose, de modo que ninguno de los dos podría hacerlo solo.
Lucirse haciendo algo en condiciones cómodas y sin riesgo alguno, cuando lo difícil es hacerlo con el peligro delante.
Trabajar sin descanso y a gran ritmo; en su sentido literal, cobrar por obra terminada y no por el tiempo…
Significado del dicho...