Expresiones que se usan en Chile, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
De las 733, hay 133 con el origen documentado, 63 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 58 con varias versiones enfrentadas y 99 en las que se reconoce que no se sabe. 5 no se dicen en ningún otro país.
733 expresiones
Quien repite una y otra vez una acción arriesgada acaba sufriendo las consecuencias, porque la suerte no aguanta…
Escándalo desmedido por un asunto insignificante, en el que la reacción es mucho mayor que la causa que la ha provocado.
Poseer una habilidad natural para un trabajo o un trato concreto, de modo que las cosas salen bien casi sin necesidad…
Presentar un aspecto que promete, de modo que por lo que se ve cabe esperar que la cosa resulte buena, apetecible…
Ser extraordinariamente inquieto, travieso o incansable, con una energía que parece imposible de agotar.
Estar distraído y con la atención en cualquier parte menos en lo que toca, o vivir con fantasías poco realistas…
Aguantar con enorme serenidad desgracias o molestias repetidas, sin quejarse ni perder la compostura…
Estar en la posición de mando dentro de una negociación o una relación, de modo que se decide y se impone lo que uno…
Hablar de los demás con maldad y precisión, buscando el punto donde más duele; describe la murmuración venenosa…
Tener mal carácter o actuar con mala intención; con el verbo estar, hallarse de muy mal humor en un momento concreto.
Manejar personas y situaciones delicadas con tacto y habilidad, consiguiendo lo que se quiere sin que nadie se sienta…
Soportar sin alterarse molestias, torpezas o impertinencias que agotarían a cualquier otra persona en mucho…
Sobrevivir a accidentes o reveses que habrían acabado con cualquiera; se dice de personas y también de proyectos…
Aviso de que el final de un trayecto duro ya se divisa, tomado del grito con el que el vigía anunciaba la costa…
Estrategia de destruirlo todo antes de ceder el terreno, de modo que el que llegue detrás no encuentre nada…
Resolver un asunto pagando, sin reparar en el gasto, cuando quien tiene dinero decide emplearlo para conseguir…
Sostener con el propio esfuerzo el peso de un trabajo o de una familia, mientras los demás aportan mucho…
Gastar sin medida en una celebración o un capricho, derrochando mucho más de lo razonable para la ocasión…
Hacer daño a alguien procurando que no se sepa quién ha sido, de modo que el perjuicio quede hecho pero el culpable…
Abandonar un empeño al reconocer que no se puede seguir, casi siempre tras haber resistido más de lo razonable.
Desperdiciar de golpe algo que costó mucho conseguir, deshaciéndose de ello por un impulso o por un error…
Alcanzar una meta largamente perseguida y sentir por ello una euforia que parece elevarle a uno del suelo.
Llegar al peor punto posible de una crisis o de una caída personal, a partir del cual o se reacciona o ya no queda…
Dar la señal de abandonar la posición y volverse; coloquialmente, decidir que ya está bien y marcharse de un sitio…
Significado del dicho...