Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos de origen judicial

Expresiones que el español tomó del ámbito judicial y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.

De las 13, hay 2 con el origen documentado, 2 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten y 1 con varias versiones enfrentadas del origen.

13 expresiones

A la fuerza ahorcan

Se dice cuando alguien acaba haciendo algo que no quería porque no le quedaba otro remedio: la obligación…

Refrán 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Blanquear dinero

Dar apariencia legal a un dinero de origen delictivo haciéndolo pasar por negocios lícitos. Es además el nombre…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Cargar con el muerto

Asumir la culpa o la carga de algo que otro ha provocado, quedándose con la parte incómoda del asunto…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

Delincuente de guante blanco

Delincuente de apariencia respetable que roba desde despachos y contratos, sin violencia y amparado en su posición…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Dura lex, sed lex

La ley es dura, pero es la ley. Se dice para justificar una decisión que resulta injusta en el caso concreto y aun así…

Proverbio 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Estar en el banquillo

Ser juzgado por algo, en sentido literal ante un tribunal y, en sentido figurado, ante la opinión de los demás.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Hecha la ley, hecha la trampa

Constata que toda norma genera de inmediato la manera de esquivarla, casi siempre a cargo de quien mejor la conoce.

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La letra pequeña

Las condiciones desfavorables que un contrato esconde en sus cláusulas menos visibles y que solo se descubren…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La ley del embudo

Aplicación interesada de las normas, ancha para uno mismo o para los amigos y estrecha para los demás, según convenga…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Poner en la picota

Exponer públicamente a alguien al escarnio, señalándolo ante todos por una conducta que se considera censurable…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Quien calla, otorga

El silencio ante una afirmación se interpreta como aceptación, de modo que no protestar equivale, a ojos de los demás…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen documentado
Más detalles

Quorum

Número mínimo de asistentes que exige un reglamento para que una reunión pueda celebrarse o adoptar acuerdos válidos…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles