Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de Perú

Expresiones que se usan en Perú, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 825, hay 146 con el origen documentado, 52 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 68 con varias versiones enfrentadas y 99 en las que se reconoce que no se sabe.

825 expresiones

Mandar a freír espárragos

Despedir a alguien con enfado y de malos modos, o rechazar una propuesta cortando la conversación…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Mano a mano

Enfrentamiento directo entre dos, sin terceros de por medio y en igualdad de condiciones; también, conversación…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Mantenerse a flote

Resistir en una situación difícil sin llegar a hundirse, aunque sin margen para prosperar ni garantía de aguantar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Mar de fondo

Tensión o conflicto latente que no se ve en la superficie pero mueve todo lo que ocurre encima y acaba aflorando…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Más blanco que la pared

Palidecer de golpe por un susto, un disgusto o una indisposición. Describe la reacción física del sobresalto…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Más claro que el agua

Evidente y sin posibilidad de duda, hasta el punto de que insistir en explicarlo resulta innecesario para cualquiera…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Más cornadas da el hambre

Justifica que alguien se exponga a un riesgo grave por ganarse la vida, porque la miseria hace más daño que el peligro…

Refrán 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles

Más duro que una piedra

Ser durísimo, en sentido físico o de carácter. Aplicado a personas señala a quien aguanta cualquier golpe…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Más feliz que una lombriz

Estar muy contento, sin preocupaciones. La comparación no tiene lógica interna: se sostiene solo en la rima, y eso…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Más feo que un pecado

Ser muy feo. A diferencia de otras comparaciones del mismo tipo, esta no necesita ningún personaje: apela directamente…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Más largo que la cuaresma

Ser larguísimo o interminable. La comparación remite a los cuarenta días de ayuno y abstinencia previos a la Semana…

Comparación popular 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles

Más loco que una cabra

Comportarse de forma disparatada o imprevisible. Casi nunca alude a una enfermedad mental: se dice de quien hace…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Más perdido que un perro en misa

Estar fuera de lugar y sin saber qué hacer. Añade a la desorientación un componente de intrusión: el perro no debería…

Comparación popular 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles

Más rojo que un tomate

Ruborizarse intensamente, casi siempre por vergüenza. También se dice de quien se ha quemado al sol…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Más sordo que una tapia

Oír muy mal, o no querer enterarse de lo que se dice. La tapia es el ejemplo perfecto de lo que no oye nada, y por eso…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Más terco que una mula

Ser obstinado hasta lo irracional. Describe a quien no cambia de idea aunque le demuestren que se equivoca, y siempre…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Más tonto que un zapato

Ser muy necio. Es la comparación de referencia en buena parte de América para la torpeza mental, y se aplica lo mismo…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Más vale maña que fuerza

Recuerda que la habilidad y el conocimiento del oficio resuelven mejor que la fuerza bruta, y con mucho menos desgaste…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Más vale prevenir que curar

Cuesta menos evitar un problema que arreglarlo después, y por eso conviene tomar precauciones aunque parezcan…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles