Ser una torre de Babel
Lugar o situación donde se habla a la vez en muchas lenguas o donde reina tal confusión que nadie logra entenderse…
Expresiones que se usan en Perú, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
De las 825, hay 146 con el origen documentado, 52 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 68 con varias versiones enfrentadas y 99 en las que se reconoce que no se sabe.
825 expresiones
Lugar o situación donde se habla a la vez en muchas lenguas o donde reina tal confusión que nadie logra entenderse…
Ser dos personas inseparables, con una amistad o una complicidad tan estrecha que resulta difícil imaginar…
Actuar de forma temeraria y por cuenta propia, sin consultar a nadie ni pararse a calcular las consecuencias.
Avanzando a ritmo constante, sin acelerones y sin paradas. Describe la forma de trabajar que llega lejos…
Lanzar un comentario hiriente y certero contra alguien, breve y doloroso, en medio de una conversación por lo demás…
Esforzarse hasta el límite para conseguir algo, o pasar una angustia extrema ante lo que se avecina.
Pasar mucho trabajo y apuro para conseguir algo, hasta el punto de acabar agotado por el esfuerzo que ha costado…
Ser alcanzado de lleno por aquello que se intentaba dominar, con daño real y no solo con el susto de haberlo rozado.
Último recurso al que alguien se agarra para no hundirse, aunque sea precario y no garantice nada más que ganar algo…
Constata con amargura que la sociedad mide a las personas por su patrimonio y no por sus méritos, su trabajo…
Quien repite una y otra vez una acción arriesgada acaba sufriendo las consecuencias, porque la suerte no aguanta…
Escándalo desmedido por un asunto insignificante, en el que la reacción es mucho mayor que la causa que la ha provocado.
Poseer una habilidad natural para un trabajo o un trato concreto, de modo que las cosas salen bien casi sin necesidad…
Presentar un aspecto que promete, de modo que por lo que se ve cabe esperar que la cosa resulte buena, apetecible…
Poseer carácter, raza y empuje para no rendirse en la dificultad, respondiendo con más fuerza justo cuando las cosas…
Ser extraordinariamente inquieto, travieso o incansable, con una energía que parece imposible de agotar.
Encontrarse con el problema o el plazo ya sobre uno, sin tiempo para preparar nada y con la obligación de responder ya.
Aguantar con enorme serenidad desgracias o molestias repetidas, sin quejarse ni perder la compostura…
Estar en la posición de mando dentro de una negociación o una relación, de modo que se decide y se impone lo que uno…
Hablar de los demás con maldad y precisión, buscando el punto donde más duele; describe la murmuración venenosa…
Tener mal carácter o actuar con mala intención; con el verbo estar, hallarse de muy mal humor en un momento concreto.
Manejar personas y situaciones delicadas con tacto y habilidad, consiguiendo lo que se quiere sin que nadie se sienta…
Soportar sin alterarse molestias, torpezas o impertinencias que agotarían a cualquier otra persona en mucho…
Tener por naturaleza la valentía y el gusto por el riesgo que no se aprenden, y que salen solos cuando la ocasión…
Significado del dicho...