Dichos y refranes sobre confusión

Todas las expresiones del diccionario relacionadas con este tema, explicadas una a una.

De las 7, hay 2 con el origen documentado y 1 con varias versiones enfrentadas del origen.

7 expresiones

Coger el rábano por las hojas

Entender un asunto al revés o quedarse con lo accesorio en vez de con lo esencial, de modo que la conclusión resulta…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

En la oscuridad o en la confusión no se distinguen las diferencias, y lo bueno pasa por malo y lo malo por bueno…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Liarse, confundirse y perder el hilo de lo que se estaba haciendo o diciendo, normalmente por exceso de información…

Frase hecha 🇸🇻 El Salvador🇺🇸 Estados Unidos🇬🇹 Guatemala Origen probable

Estar hecho un lío, sin saber por dónde salir, o andar con demasiadas cosas a la vez. También se dice de un asunto…

Comparación popular 🇪🇸 España Origen probable

Completamente desorientado, sin saber dónde se está ni hacia dónde ir; también se dice del que no entiende nada…

Comparación popular 🇨🇱 Chile Origen probable

Estar completamente desorientado, sin entender nada de lo que ocurre. En el Río de la Plata es la comparación…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇵🇾 Paraguay🇺🇾 Uruguay Origen disputado

Lugar o situación donde se habla a la vez en muchas lenguas o donde reina tal confusión que nadie logra entenderse…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado