Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de República Dominicana

Expresiones que se usan en República Dominicana, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

10 expresiones

Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza

Lo que se tuerce desde el principio ya no se corrige. Se aplica sobre todo al carácter y a las costumbres que se…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇨🇷 Costa Rica Origen probable

Cada palo que aguante su vela

Sentencia con la que se recuerda que cada uno debe hacerse cargo de sus propias responsabilidades y de las…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

De balde

Gratis, sin pagar nada por ello; no debe confundirse con «en balde», que significa inútilmente y pertenece al mismo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇨🇺 Cuba Origen documentado

Donde manda capitán, no manda marinero

En cualquier organización manda quien tiene la autoridad, y el subordinado obedece aunque sepa más o tenga razón en lo…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Gallina vieja hace buen caldo

La experiencia de los años tiene un valor que la juventud no alcanza, y lo que se pierde en lozanía se gana en…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Ir al fiado

Llevarse la mercancía sin pagarla en el momento, con el compromiso de abonarla más adelante gracias a la confianza del…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇨🇺 Cuba Origen documentado

Irse a las quimbambas

Marcharse a un lugar remotísimo e impreciso, tan lejos que ni siquiera merece la pena preguntar dónde está exactamente.

Frase hecha 🇨🇺 Cuba🇪🇸 España🇵🇷 Puerto Rico Origen desconocido

Irse al garete

Echarse a perder un asunto por falta de control o de cuidado, hasta acabar en el fracaso o el abandono completo.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇨🇺 Cuba🇪🇸 España Origen disputado

Más tonto que un zapato

Ser muy necio. Es la comparación de referencia en buena parte de América para la torpeza mental, y se aplica lo mismo…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Quien no oye consejo, no llega a viejo

Quien desoye las advertencias de los mayores acaba mal. Es el argumento clásico de la autoridad de los años frente a…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable